NOI amiamo mangiare bene

Le ricette del Museo

TORTELLO VERDE REGGIANO

Nome in dialetto – In local dialect: turtee d’erba

  • Ricorrenze - Festivities

    Nelle famiglie reggiane è tradizione preparare i tortelli come primo piatto della cena della Vigilia di Natale, eventualmente tortelli verdi e tortelli di zucca abbinati. Un piatto ricco e gustoso che rispetta il precetto di magro della Vigilia.

    Traditionally families from the Reggio Emilia province prepare tortelli for the first course for dinner at Christmas Eve, sometimes green tortelli are also served with pumpkin tortelli. A rich and flavoursome dish in accordance with precepts of frugality for Christmas eve.

Ricetta

Tortelli ripieni con biete. Per il ripieno 1 kg. di biete, 250 gr. di puina o ricotta fresca, 200 gr. di Parmigiano Reggiano grattugiato, 80 gr di burro, noce moscata.
Lessare e strizzare bene le bietole utilizzando solo la foglia che farete rosolare in una padella con il burro. Fuori dal fuoco aggiungere la ricotta, il Parmigiano la noce moscata, il sale ed il pepe. Procedere al riempimento dei tortelli con tale pesto nel modo solito. Cuocerli in abbondante acqua salata e condirli con burro e Parmigiano. Vi consiglio di scaldare prima il piatto dove condire i tortelli onde facilitare lo scioglimento del burro per consentire una perfetta e rapida amalgama.
Iori Galluzzi M.A.–Iori N., Breve manuale del mangiar reggiano, Reggio Emilia, N. Iori, 1985. Pag.67

  • Recipe

    Tortelli with chard filling. For the filling: 1 kg chard, 250 g of puina or fresh ricotta, 200 g of grated Parmigiano Reggiano, 80 g butter, nutmeg. Boil and thoroughly strain the chard, use only the leaves. Sauté them in a pan with the butter. Remove from heat and add the ricotta, Parmigiano Reggiano, nutmeg, salt and pepper. Fill the tortelli with the resulting mixture in accordance with the usual method. Cook in abundant salted water and serve with butter and Parmigiano Reggiano. A good tip is to heat the plates before serving the tortelli: in this way the butter will melt rapidly and coat the pasta.
    Iori Galluzzi M.A.–Iori N., Breve manuale del mangiar reggiano, Reggio Emilia, N. Iori, 1985. Pag.67

Compila il form sottostante e inviaci la tua ricetta!






    (max 2000 car.)

    ALLEGATO (JPG)